韩国宝宝取名：传统文化与现代审美的碰撞

宝宝取名 2025年06月05日 09:39 3 吉名网

在首尔仁寺洞的韩屋村巷弄里，年轻父母们捧着《三才五格姓名学》与最新流行电视剧角色名册相对照的场景，生动展现了当代韩国人取名时传统与现代的奇妙交融。韩国姓名文化历经千年演变，既保持着”金、李、朴”三大姓氏的传承，又不断吸收着国际化的新风潮。

韩国姓名的文化密码解析

韩国新生儿取名遵循着”姓氏+本名”的固定结构，其中本名通常由两个汉字构成。据统计厅2023年数据显示，”민준”(敏俊
)、”서연”(书延)等蕴含儒家美德的名字已连续五年蝉联人气榜首。这些名字往往取自《诗经》《周易》等典籍，如”贤宇”(현우)寓意智慧如宇宙，”惠琳”(혜린)象征仁惠美玉。取名专家金美善指出：”现代父母在保留传统寓意的同时，越来越注重名字的发音节奏，偏爱’ㅇ’结尾的柔美音韵。”

当代韩式取名五大趋势

2020年代韩国新生儿名字呈现显著变化趋势。单音节名字占比从2010年的12%上升至28%，像”夏”(하
)、”星”(별)这类简洁明快的名字深受年轻家长喜爱。性别中立名称激增45%，如”律”(율
)、”河”(하)既适合男孩也适合女孩。第三，韩剧文化影响力显著，《黑暗荣耀》热播后”涎镇”(연진)的查询量暴涨300%。第四，混用韩文与汉字的新式组合流行，”하늘”(天)+”민”(敏)=하늘민。第五，国际通用性成为重要考量，发往海外的出生证明中”Ethan””Luna”等双语名字占比达17%。